Page 11:

Spend 2 population tokens to move any number of influence markers
and/or special units from one region to any other region.

By ANY number, we mean that you are able to decide how many are moved from one region to another. You are not required to move them all. When we say any OTHER region, we mean only ONE region. Units or markers moved in this fashion are not allowed to be split up. Sorry for the confusion.